Prevod od "svesni da" do Slovenački


Kako koristiti "svesni da" u rečenicama:

Morate da budete svesni da su generali izloženi nepravednom pritisku od strane štampe i politièara.
Zavedati se moraš, da je generalštab predmet na katerega pritiskajo tako novinarji kot politiki.
Da li ste bili svesni da su u pitanju tolika sredstva od samog poèetka?
Ste od začetka vedeli za ta sredstva?
Pre èetiri godine, kao bolnièarka, jeste li bili svesni da su ovi lekari, Marks i Tauler, temeljili svoje postupke na informacijama sa prijemnog formulara Debore En Kej, a koji ste vi potpisali?
Pred štirimi leti, ko ste delali kot sestra, Ste se zavedali, da so zdravniki kot, Marx in Towler, svoj tretma do Deborah Ann Kaye izvajali v skladu z sprejemnim obrazcem, ki ste ga vi podpisali?
Svi ste svesni da današnji pobednik ide direktno na Profi Turnir.
Vsi se zavedate, da bo današnji zmagovalec povabljen na profesionalni tournir.
Ser, Vi ste najviše od svih svesni da postoje izvesne granice koje ja ne mogu da preðem, jedna od njih je da se suprotstavim Kralju.
Gospod, prav vi najbolje veste, da so meje, preko katerih ne smem. Kralju ne smem ugovarjati.
Onda ste svesni da smo u velikoj stisci s vremenom.
Torej se zavedate da nam primanjkuje časa.
Da li ste svesni da je Nola vodila dnevnik?
Ste vedeli, da je Nola Rice pisala dnevnik?
Da li ste svesni da moja snaja ima dečka?
Joe Flannery pri telefonu. Ste vedeli, da ima moja snaha fanta?
Vrlo dobro, ali budite svesni, da ništa manje od kompletnog uništenja ove naftne platforme, nam neæe dati uverenja koja su nam potrebna.
Prav. Toda samo s popolnim uničenjem oljne ploščadi bomo dobili naše zagotovilo.
Siguran sam Ser Džone da ste vi svesni, da je moj brak proglašen nevažeæim i poništenim.
Gotovo veste, sir John, da so moj zakon razveljavili.
Neki nisu ni svesni da je to što vide buduænost.
Nekateri se ne zavedajo, da je to kar vidijo prihodnost.
Jeste li svesni da je ovde prijem za donacije a ne žurka u studenjaku?
Saj se zavedate, da je to zbiranje sredstev, ne pa zapravljanje časa, ali ne?
Sigurna sam da ste svesni da Jedi nisu zapoèeli Rat klonova.
Prepričana sem, da veste, da Jedi niso začeli vojne.
Pa valjda ste svesni da æe te svi biti zbrisani?
Saj se zavedaš, da jih bodo pobili, ne?
Siguran sam da ste svesni da ima ljudi koji kažu da su vam motivi drugaèiji.
Prepričan pa sem da se zavedate da so tukaj tudi ljudje ki imajo drugačne namene.
Da li ste svesni da je Bendži bio u kontaktu s vašim ocem?
Ste vedeli, da je bil Benji v stiku z njim?
Da li ste svesni da sam vam upravo spasao živote, zar ne?
Veste, da sem vama rešil življenje, kajne?
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Besen sem na ljudi okoli sebe, ker mi govorijo, kaj naj delam. V resnici se ne zavedajo, da to počnejo.
Gospodine Evans, siguran sam da ste svesni, da je za dobijanje uslovne kazne u državi Tenesi, potrebna jednoglasna odluka.
G. Evans, gotovo se zavedate, da mora biti za pogojni izpust v Tennesseeju odločitev soglasna.
Jeste li svesni da 1000 km od Londona živi taj gadni èoveèuljak po imenu Hitler, koji želi da okuje Evropu lancima tiranije.
Se zavedate, da je 1.000 km od Londona ta zoprni majhni možak z imenom Hitler, ki želi zajeti Evropo v tiranijo?
Sigurna sam da su svi ovde svesni da ovo ime poseduje odreðene izazove.
Prepričana sem, da vsi vemo, da je to ime posebej sporno.
Nisu svesni da ih uništenje vreba ispred nosa.
Odprli so vrata svojemu izumiranju, ne da bi se tega zavedali.
Vratiæemo se pre nego što su i svesni da smo otišli.
Nazaj bova, še preden bosta opazila, da naju ni.
Svi ste možda svesni da postoje tri èarobna "c" u reèi "Carpacia".
Vsi veste, da so v besedi "carpaccio" tri čarobne črke "c".
Da li ste svesni da bi trebali da budemo tihi?
Se zavedaš, da moramo biti tiho?
Jesu li vaši kupci svesni da dobijaju bale i sluz sa keksima i kremom?
Ali se vaši gostje zavedajo, da je v sladoledu tudi vaša slina?
Oboje smo svesni, da nas ljubav nije spojila.
Oba veva, da naju ni združila ljubezen.
Ali, s druge strane, i u demokratiji ovi instrumenti mogu da se zloupotrebe i to je nešto čega uistinu moramo da budemo svesni da bi to zaustavili i da, takođe, obaveštajne službe moraju da poštuju postojeće zakone.
Po drugi strani pa tudi v demokraciji te instrumente lahko zlorabijo in tega se moramo zavedati, če hočemo to ustaviti, ter če hočemo, da bodo tudi obveščevalne službe spoštovale obstoječa pravila.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
V resnici vemo, da podobe kot take ne spreminjajo sveta, zavedamo pa se, da od začetka fotografije podobe v ljudeh izzivajo reakcije, ki nato sprožajo spremembe.
0.41830706596375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?